º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

HOME > Ç×°ø»ç¼Ò½Ä >Ç×°ø»ç ÃÖ½ÅÁ¤º¸

AIRLINE

¿ÞÂʸ޴º

ÄÁÅÙÃ÷¿µ¿ª

Ç×°ø»ç ÃÖ½ÅÁ¤º¸

°¥¸±·¹¿À ¼Ò½Ä ±ÛÁ¦¸ñ
Çѱ¹ ¹× ÇÏ¿ÍÀÌ ÃâÀÔ±¹ ±ÔÁ¤ ¾È³»
°¥¸±·¹¿À ¼Ò½Ä ±ÛÀбâ
ÀÛ¼ºÀÚ HA Ç×°ø»ç HA µî·ÏÀÏ 2021-07-15
¿ÀÈÄ 2:33:40
µî·ÏÀÏ 2021-07-20
¿ÀÈÄ 3:05:14
÷ºÎÆÄÀÏ Travel Requirements.pdf »ùÇÃ- State of Hawaii Korea Form of COVID-19 Test Results.pdf

¾È³çÇϽʴϱî? ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø Çѱ¹ »ç¹«¼ÒÀÔ´Ï´Ù.

 

Ç×»ó ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø ÆǸſ¡ Èû½á ÁֽŠ¿©Çà»ç °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

ÃâÀÔ±¹ ½Ã ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀ» ¾È³» µå¸®´Ï, ½Â°´ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù¸¦ »çÀü¿¡ ÁغñÇØ ºÒÆíÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï È®ÀÎ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

ÇÏ¿ÍÀÌ °Ý¸® ¸éÁ¦¸¦ À§Çؼ­´Â, ÁÖÁ¤ºÎ ¾ç½Ä¿¡ ¸ÂÃç À½¼ºÈ®Àμ­°¡ ¹ß±ÞµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÷ºÎ »ùÇà ÆÄÀÏÀ» Âü°íÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø

 

HA460 ž½Â°´

ÇÏ¿ÍÀÌ·ÎÀÇ ¿©Ç࠽ù̱¹ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC) ¹× ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ÁöħÀ» È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

CDC Á¶Ä¡´Â Çѱ¹½Ã°£ ±âÁØ 2021³â 1¿ù 26ÀÏ 2:01pm/ ÇÏ¿ÍÀ̽𣠱âÁØ 2021³â 1¿ù 25ÀÏ 7:01pmºÎÅÍ Àû¿ëµË´Ï´ÙÇÏ¿ÍÀ̽𣠱âÁØ 2021³â 2¿ù 5ÀϺÎÅ͹湮°´ »çÀü °Ë»ç ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ 10ÀÏ°£ÀÇ Àǹ«°Ý¸®¸¦ ¸éÁ¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾Æ·¡¸¦ È®ÀÎÇØ ÁֽʽÿÀ.

CDC 
Áöħ Áؼö ¹× ÇÏ¿ÍÀÌ Àǹ«°Ý¸® ¸éÁ¦¸¦ À§Çؼ­´Â:,

¡¤        ÇÏ¿ÍÀÌ·ÎÀÇ Ãâ¹ß ÀÌÀü 72½Ã°£ À̳»¿¡ ÁÖÁ¤ºÎ¿Í ¾÷¹« Çù¾àÀ» ¸ÎÀº ÁöÁ¤ º´¿ø¿¡¼­ Äڷγª19 °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

o   ¸¸ 5¼¼ ÀÌ»óÀÇ ½Â°´ÀºÇÏ¿ÍÀÌÁÖ¿Í ¾÷¹« Çù¾àÀ» ¸ÎÀº ±¹³» ÁöÁ¤ º´¿ø (½ÅÃÌ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø°­ºÏ»ï¼ºº´¿øÀÎÇϴ뺴¿ø º»¿ø¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø, ÀÎÇϴ뺴¿ø ÀÎõ°øÇ× Äڷγª19 °Ë»ç¼¾ÅÍ)¿¡¼­ Äڷγª19 °Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇմϴٰ˻砽àÇÏ¿ÍÀÌ ¹æ¹® ¸ñÀûÀÓÀ» º´¿ø Ãø¿¡ ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶó¸çÇÏ¿ÍÀÌ ÀÚ°¡°Ý¸® ¸éÁ¦¿ë ¾ç½Ä ¼­·ù·Î ¹ß±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù±¹³» ÁöÁ¤ º´¿ø ¿Ü¿¡¼­ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº °æ¿ì ÇÏ¿ÍÀÌ µµÂø ½Ã 10ÀÏ°£ÀÇ Àǹ«°Ý¸®°¡ ½Ç½ÃµË´Ï´Ù.

o   ¸¸ 2¼¼ ÀÌ»ó 4¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ½Â°´Àº, CDC Áöħ¿¡ µû¸¥ Äڷγª19 °Ë»ç (NAAT ¶Ç´Â Ç׿ø°Ë»ç)°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

o   ÀÏ¿äÀÏ Ãâ¹ß Ç×°øÆíÀ» Å¾½ÂÇϽô °æ¿ì¾Æ·¡ ³»¿ëÀ» Âü°íÇÏ¿© À½¼ºÈ®Àμ­¸¦ ÁغñÇϽñ⠱ÇÀ堵帳´Ï´Ù°Ë»çºñ¿ë°ËÁø ½Ã°£ ¹× ¿¹¾à µî ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °¢ ±â°ü¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

- ½ÅÃÌ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø & ¼­¿ï ¾Æ»êº´¿ø±Ý¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü Áø´Ü°Ë»ç - ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­·ù¹ß±Þ (´çÀϠ󸮠°¡´É)

- °­ºÏ»ï¼ºº´¿ø & ÀÎÇϴ뺴¿ø º»¿ø±Ý¿äÀÏ ¿µ¾÷½Ã°£ ³» Áø´Ü°Ë»ç - Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü ¼­·ù¹ß±Þ

- ÀÎÇϴ뺴¿ø ÀÎõ°øÇ× Äڷγª19 °Ë»ç¼¾ÅÍ (Å͹̳Î2) : °Ë»ç ¿¹¾à ½Ã°£¿¡ µû¶ó ¼­·ù ´çÀÏ ¹ß±Þ °¡´É

¡¤        ÇÏ¿ÍÀÌ ÀÔ±¹À» À§ÇؾƷ¡ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØ ÁֽʽÿÀ:

o   ¾ÈÀü¿©Çà(Safe Travels) °èÁ¤À» »ý¼ºÇÏ¿©ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¿ä±¸Çϴ °Ç°­ Áø´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©Çà Á¤º¸ ÀÛ¼ºÀ» ¿Ï·áÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù¾ÈÀü¿©Çà(Safe Travels) °ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¿©±â¸¦ Å¬¸¯ÇØ ÁֽʽÿÀ.

o   À½¼ºÈ®Àμ­ °á°ú PDFÆÄÀÏÀ» ¾ÈÀü¿©Çà(Safe Travels) °èÁ¤¿¡ Ãâ¹ß Àü ¾÷·ÎµåÇÏ°íÇØ´ç È®Àμ­¸¦ ÀμâÇÏ¿© ÁöÂüÇϴ °ÍÀ» ±ÇÀ堵帳´Ï´Ù.

¡¤        ¼­¾à¼­¸¦ Áý¿¡¼­ ¹Ì¸® ÀÛ¼ºÇØ ¿À°Å³ª °øÇ׿¡¼­ Ã¼Å©ÀΠ½Ã ÀÛ¼ºÇؾߠÇÕ´Ï´Ù¸¸ 2¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¸ðµç ½Â°´Àº °³º°ÀûÀ¸·Î ¼­¾à¼­¸¦ Á¦ÃâÇؾߠÇÕ´Ï´Ù.

 

¹æ¹®°´ »çÀü °Ë»ç ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌ¿ë°´À» À§ÇØÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø¿¡¼­´Â ÇÏ¿ÍÀÌ·ÎÀÇ Ãâ¹ß Àü ½Â°´ »çÀü µî·ÏÀ» ÅëÇØ ÇÏ¿ÍÀÌ ÀÔ±¹ ½ÃÀÇ ´ë±â½Ã°£À» ÁÙÀÏ ¼ö Àִ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù»çÀü µî·Ï ÇÁ·Î±×·¥ °ü·Ã ³»¿ëÀº ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©Çà Áغñ»çÇ× °ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¿©±â¿¡¼­ È®ÀÎÇϽǠ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

 

HA459 ž½Â°´

Äڷγª19 °ü·Ã Çѱ¹ ÀÔ±¹ ±ÔÁ¤À» ¾È³»ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

 

Çѱ¹¿¡ µµÂøÇÏ´Â ¸ðµç ¹æ¹®°´À» ´ë»óÀ¸·Î 14ÀÏ°£ÀÇ Àǹ«°Ý¸®°¡ ½Ç½ÃµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Ç×°ø±â ž½Â 72½Ã°£ Àü ¸ðµç Çѱ¹ÀÔ±¹ÀÚ(³»¿Ü±¹ÀÎ) PCR À½¼ºÈ®Àμ­ Á¦ÃâÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

Çѱ¹ÀÔ±¹ ½Ã, ¹é½Å Á¢Á¾ÀÚ °ü·Ã ¾Æ·¡ Á¶°Ç¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì ÀÚ°¡°Ý¸® ¸éÁ¦°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

 

- Çѱ¹¿¡¼­ ¹é½Å Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇÑ °æ¿ì. ¶Ç´Â Çѱ¹½Ã°£ ±âÁØ 2021³â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ, ÇØ¿Ü ¿¹¹æÁ¢Á¾¿Ï·áÀÚ Çѱ¹ ÀÔ±¹ ½Ã ¹æ¹® ¸ñÀû¿¡ µû¶ó °Ý¸® ¸éÁ¦ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

- ÇØ¿ÜÃâ±¹ Àü¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¹é½Å º° ±ÇÀå Ƚ¼ö¸¦ ¸ðµÎ Á¢Á¾ÇÏ°í 2ÁÖ °æ°ú µÚ Ãâ±¹ÇÑ °æ¿ì(¿¹: 4¿ù 10ÀÏ Á¢Á¾À» ¿Ï·áÇÑ °æ¿ì, 4¿ù 25ÀÏ 0½Ã ÀÌÈÄ Ãâ±¹ÀÚºÎÅÍ Àû¿ë)

- ÀÔ±¹ ÈÄ PCR Áø´Ü°Ë»ç ½Ç½Ã°á°ú À½¼º ¹× ¹«Áõ»óÀÌ È®ÀÎµÈ °æ¿ì

 

2021³â 5¿ùºÎÅÍ, ¹«»çÁõ ÀÔ±¹ ¿Ü±¹ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀüÀÚ¿©ÇàÇã°¡Á¦(ETA, Electronic Travel Authorization)°¡ ½Ã¹ü¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(2021³â 5¿ù~8¿ù ½Ã¹ü¿î¿µ, 2021³â 9¿ù º»°Ý ½ÃÇà) Çѱ¹ ÀÔ±¹ Àü ¿©ÇàÁ¤º¸¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

 

¸ñ·Ï